Joe macht der Vertrauensbruch durch Peggys und Brunos Kuss schwer zu schaffen. Trotz seiner Liebe zu Peggy fällt ihm Vergebung schwer. Schmidti überredet ihn, sich zu überwinden und ein klärendes Gespräch zu führen. Joe plant ein romantisches Date, doch im letzten Moment erkennt er, dass er noch nicht bereit ist, und sagt mit einer Ausrede ab. Peggy ist tief getroffen und fürchtet um ihre Ehe, während auch Joe sich fragt, ob er verzeihen kann.

Wertung