Emma ist voller Sand vom Spielen auf dem Spielplatz, also lässt ihre große Schwester Carla ein Bad einlaufen. Emma will aber nicht nass werden und versteckt sich in ihrer Fantasiewelt mit Teddy vor Carla auf einem Piratenschiff aus Papier inmitten des imaginären Ozeans. Als Emma Hilfe braucht, ist Carla zur Stelle, um sie zu retten und sie für die Badezeit vorzubereiten – was sich als sehr lustig herausstellt!