Flavie fait la connaissance de Tristan, qui ne la laisse pas indifférente. Félix a une dent contre le directeur et décide de rendre public l'erreur qu'il a commise.