CSI: Den Tätern auf der Spur
Über den Rubikon
Verbrechen (USA,CDN 2010)
Beim Konzert seiner Band "Rascal Flatts" bekommt der Bassist Jay Demarcus einen heftigen Stromschlag und wird bewusstlos ins Krankenhaus gebracht. Nick und Greg untersuchen die Ausrüstung von Jay, um herauszufinden, ob es sich um einen Unfall oder einen gezielten Anschlag handelt. Tatsächlich stellen die die Ermittler fest, dass eine der Verteilerboxen manipuliert wurde und zudem der Überspannungsschutz funktionsunfähig gemacht wurde. Über die Fingerabdrücke auf dem Verteiler finden Nick und Greg schließlich die Spur zum Täter, dessen Motiv offensichtlich nichts mit Rache zu tun hatte. Langston und Sara werden zu einer Wasserleiche am Lake Mead gerufen, bei der gar nichts zusammenzupassen scheint. Offenbar wurde der Mann erschlagen, aber anschließend angezogen und erst dann ins Wasser geworfen. Noch bevor sich Langston ein genaueres Bild machen kann, erhält Catherine die Information, dass es sich bei dem Toten um einen Ex-CIA-Agenten handelt und deshalb die CIA den Fall, die Leiche und alle damit verbundenen Beweismittel und Aufzeichnungen übernehmen werde. Doch die CSI-Chefin will weiter ermitteln...
- Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston)
- Marg Helgenberger (Catherine Willows)
- George Eads (Nick Stokes)
- Eric Szmanda (Greg Sanders)
- Robert David Hall (Dr. Al Robbins)
- Wallace Langham (David Hodges)
- Liz Vassey (Wendy Simms)
- David Berman (David Phillips)
- Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
- Jorja Fox (Sara Sidle)
- Will Patton (CIA Associate Director Craig Halliday)
- Rascal Flatts (Themselves)
- Jay DeMarcus (Himself)
- Gary LeVox (Himself)
- JoeDon Rooney (Himself)
- Seth Gabel (Larry Colton)
- Brent Briscoe (Travis)
- Alan Ruck (Buddy Mills)
- April Bowlby (Marta Petrovich / Hot Groupie)
- Madison Mason (Vance Colton)
- Archie Kao (Archie Johnson)
- Larry Sullivan (Officer Andy Akers)
- Jon Wellner (Henry Andrews)
- Dorian Christian Baucum (Palermo Medic)
- Carsten Norgaard (German Agent #1)
- Lisa K. Wyatt (Ranger Stone)
- Larry Mitchell (Officer Mitchell)
- Michael Nagel (German Agent #2)
- Chad Everhart (Rascal Flatts Hot Concert Model)
- Anthony E. Zuiker
- Michael Frost Beckner (written by)
- Kenneth Fink
- Phil Dupont (first assistant director)
- Nicholas Fuentes (second unit director)
- Daniel Lowe (second second assistant director)
- Michelle Parvin (second assistant director)
- Dustin Lee Abraham
- Jerry Bruckheimer
- Richard Catalani
- Cynthia Chvatal
- Philip Conserva
- Kim Cybulski
- Ann Donahue
- Steven Felder
- Kenneth Fink
- Nicholas Fuentes
- Jacqueline Hoyt
- Jonathan Littman
- Allen MacDonald
- Carlos M. Marimon
- Carol Mendelsohn
- Louis Shaw Milito
- William Petersen
- David Rambo
- Suzanne 'Q.' Reed
- Naren Shankar
- Brad Tanenbaum
- Bradley Thompson
- Frank Waldeck
- David Weddle
- Anthony E. Zuiker
- FSK 16